-
1 prompt date
день (дата) платежа
1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара.
2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange), день окончания срока действия контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prompt date
-
2 prompt date
-
3 prompt date
-
4 prompt date
1) Экономика: день платежа (The term used on the LME to describe a future 's delivery day. LME contract s have daily prompt dates for all business days out to three months, then at less frequent intervals out to 27 months.)2) Менеджмент: день платежа: дата платежа -
5 prompt date
-
6 prompt date
English-russian dctionary of contemporary Economics > prompt date
-
7 prompt date
s.fecha indicadora. -
8 prompt date
На Лондонской бирже металлов дата, когда металл должен быть поставлен для выполнения условий контракта на закупку. -
9 PROMPT DAY
(PROMPT DATE) (день (дата) платежа) 1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара. 2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange),-день окончания срока действия контракта. -
10 prompt
1. n подсказка; напоминание2. n ком. день платежа; срок платежа; день сдачи товара и производства платежаprompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата
3. a быстрый, проворный, исполнительный4. a немедленный; безотлагательный5. a ком. срочный, промптовый, немедленный6. adv разг. быстро7. adv разг. точно, ровно8. v побуждать; толкать9. v подсказывать; напоминать10. v внушать; возбуждатьa feeling prompted by hatred — чувство, внушённое ненавистью
11. v театр. суфлироватьСинонимический ряд:1. quick (adj.) apt; quick; ready2. timely (adj.) direct; early; immediate; instant; precise; punctual; rapid; timely3. cue (noun) cue; hint; spur4. hint (verb) advise; aid; assist; help; hint; propose; remind; suggest5. incite (verb) arouse; cause; excite; goad; incite; inspire; provoke; stimulate; stir6. induce (verb) argue into; bring around; convince; draw; draw in; draw on; get; induce; oversway; persuade; prevail on; prevail upon; procure; talk into; win over7. push (verb) admonish; compel; drive; force along; impel; push; shove8. spur (verb) bring on; precipitate; spur9. urge (verb) egg on; exhort; press; prick; prod; propel; sic; urgeАнтонимический ряд:delayed; discourage; late -
11 prompt
I [prompt] adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) hiter- promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt II [prompt] verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) spodbosti2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) prišepetavati•- prompter* * *I [prɔm(p)t]adjective ( promptly adverb)prompten, takojšen, uren (in), nemuden, neodložljiv; odrezav; voljan, pripravljeneconomy točen, ki se plača (pošlje) takoj; economy prompt cash — takojšnje plačilo v gotovinieconomy prompt note — opomineconomy prompt date — rok za plačilo dolgaII [prɔm(p)t]adverbtakoj, nemudoma, brez odlaganjaIII [prɔm(p)t]nountheatre sufliranje, prišepetavanje; economy plačilni rok, kupna pogodba s plačilnim rokom, opominIV [prɔm(p)t]transitive verbspodbosti, spodbadati, nagniti k čemu; theatre suflirati, prišepetavati; zbuditi, navdihniti (čustva) -
12 prompt day
день (дата) платежа
1. День (дата) надлежащего платежа за купленный товар. На некоторых рынках наличных товаров это день, когда надлежит осуществить платеж при одновременной поставке товара.
2. На некоторых товарных биржах, например на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange), день окончания срока действия контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prompt day
-
13 date
1. n1) дата, число, день2) время; срок, период
- acceptance date
- acquisition date
- actual date
- alongside date
- application date
- arrival date
- average due date
- bid date
- billing date
- bond redemption date
- border crossing date
- broken date
- cancellation date
- cancelling date
- closing date
- cock date
- commissioning date
- completion date
- contract date
- convenient date
- coupon date
- crucial date
- cutoff date
- data date
- dated date
- dealt currency value date
- decisive date
- declaration date
- delivery date
- departure date
- depreciation date
- dispatch date
- drawing date
- drawn date
- due date
- effective date
- effective date of a contract
- end date
- ending date
- estimated date
- ex-dividend date
- expected date
- expiration date
- expiry date
- facility expiry date
- facility start date
- filing date
- final date
- final date for payment
- finishing date
- fixed date
- holder-of-record date
- initial date
- interest date
- interest fixing date
- interest payment date
- invoice date
- issue date of an invoice
- issuing date
- key date
- last availability date
- last interest posting date
- licence expiration date
- loading date
- mailing date
- maturity date
- odd dates
- operational date
- order date
- original date
- patent date
- payment date
- posting date
- principal repayment date
- priority date
- project completion date
- prompt date
- publication date
- record date
- redemption date
- reference date
- release date
- remittance date
- repayment date
- return date
- rollover date
- rough date
- sailing date
- schedule date
- scheduled date
- settlement date
- shipment date
- shipping date
- short dates
- start-up date
- target date
- tax-filing date
- tender date
- termination date
- trade date
- value date
- vesting date
- date of acceptance
- date of an agreement
- date of appeal
- date of application
- date of arrival
- date of balance sheet
- date of a bill
- date of birth
- date of cancellation
- date of check
- date of a claim
- date of coming into effect
- date of a contract
- date of delivery
- date of departure
- date of dispatch
- date of entering into force
- date of entry
- date of filing
- date of grant
- date of an insurance policy
- date of an invoice
- date of issuance
- date of issue
- date of issue of a bill
- date of a letter
- date of a letter of credit
- date of licensing
- date of mailing
- date of manufacture
- date of maturity
- date of an offer
- date of an order
- date of payment
- date of posting
- date of a postmark
- date of a post office stamp
- date of a protocol
- date of publication
- date of readiness
- date of receipt
- date of record
- date of repayment
- date of resale
- date of retirement
- date of shipment
- date of signing
- date of a test
- date of transaction
- after date
- as of a balance-sheet date
- as of a specific date
- at a certain date
- at an early date
- by the due date
- from date
- of this date
- on set dates
- out of date
- date
- up to date
- with blank due date
- without date
- be up to date
- bear a date
- bring up to date
- fix a date
- go out of date
- keep up to date
- put a date
- stipulate a date2. v
- date ahead
- date back -
14 prompt day
-
15 prompt shipment
срочная отправкаPrompt shipment means within 30 calendar days counted from the date of contract. — Срочная отправка означает не позже 30 календарных дней, отсчитывая с даты контракта.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > prompt shipment
-
16 date of delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
17 anniversary date of
-
18 closing date
последний день; последний срок -
19 due date
-
20 fecha indicadora
• prompt date
См. также в других словарях:
prompt date — The term used on the LME to describe a future s delivery day. LME contracts have daily prompt dates for all business days out to three months, then at less frequent intervals out to 27 months. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * … Financial and business terms
prompt date — / prɒmpt deɪt/ noun a date for delivery, stated on a futures contract … Dictionary of banking and finance
prompt day — prompt date 1) The day (date) on which payment is due for the purchase of goods. In some commodity spot markets it is the day payment is due and delivery of the goods may be effected. 2) The date on which a contract on a commodity exchange, such… … Big dictionary of business and management
prompt — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Medieval Latin promptare, from Latin promptus prompt Date: 14th century 1. to move to action ; incite 2. to assist (one acting or reciting) by suggesting or saying the next words of something… … New Collegiate Dictionary
date — ▪ I. date date 1 [deɪt] written abbreviation d noun [countable] 1. the words you use to talk about a particular day, month, and year: • The date on the letter was 30 June 2006. ˌaverage ˈdate … Financial and business terms
prompt note — ➔ note1 * * * prompt note UK US noun [U] FINANCE ► a document sent to the buyer of a product or service to remind the buyer of the the date on which payment for the product is due: »The time limit is given in the prompt note … Financial and business terms
prompt — [prämpt] adj. [ME prompte < MFr < L promptus, brought forth, at hand, ready, quick < pp. of promere, to bring forth < pro , forth + emere, to take: see PRO 2 & REDEEM] 1. quick to act or to do what is required; ready, punctual, etc. 2 … English World dictionary
date — date утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи … Википедия
prompt — prompt1 [prɔmpt US pra:mpt] v [Date: 1300 1400; : Medieval Latin; Origin: promptare, from Latin promptus; PROMPT2] 1.) [T] to make someone decide to do something prompt sb to do sth ▪ What prompted you to buy that suit? 2.) [T] to make people say … Dictionary of contemporary English
Prompt corner — The prompt corner or prompt box in a theatre is the location at the side of the stage where the prompt (usually the Stage Manager or Deputy/Assistant Stage Manager) is located in order to coordinate the performance and prompt the performers when… … Wikipedia
prompt note — noun Etymology: prompt (IV) : a memorandum of a sale given by a seller to a purchaser specifying the sum to be paid and the time when payment is due * * * prompt note, a note reminding a person of the date a loan is due … Useful english dictionary